Kdaj si pa pogruntal, da si alergičen na kikiriki?
Quando é que percebeste que eras alérgico a frutos secos?
Kot bi bil alergičen na ves svet.
Parecia que era alérgico ao mundo inteiro.
Nocoj... si posebno alergičen na resnico, Phillip.
Hoje, mais do que nunca, estás alérgico à verdade.
Sem alergičen na hrano, tablete, zavese in parfume.
Tenho alergia a alimentos, travesseiros, cortinas e perfumes.
Nikoli ne veš. –Harold ni bil vedno alergičen na čebele.
Nunca se sabe. - A alergia a abelhas é nova.
Ali ne vedo, da sem alergičen na sodišča?
Não sabem que sou alérg¡co a salas de tr¡bunal?
Alan, mislim, da sem alergičen na karton.
Eu sou alérgico ao cartão. Diz aos outros.
Povejte jim, da je alergičen na penicilin in refošk.
Digam que é alérgico a penicilina e vinho branco zinfandel!
Ni smel jesti orehovega peciva, ker je bil alergičen na orehe.
Ele não podia comer nozes... porque era alérgico.
Kaj pa, če je res alergičen na mleko?
E se ele for realmente alérgico a leite?
Dr. Linzerju bi rada sporočila, da je alergičen na penicilin.
Diga ao Dr. Linzer que ele é alérgico à penicilina.
Kakšna škoda, da sem alergičen na lupinarje.
É uma pena eu ser alérgico a marisco.
Je to fant z očali, ali Azijec alergičen na svetlobo?
Era o miúdo que estudava em casa ou o asiático alérgico à luz?
Si tudi za tistim, ki je alergičen na svetlobo?
O último. - Mesmo depois do alérgico à luz?
Ali je res važno, če je alergičen na jajca?
É importante saber se ele é alérgico a ovos?
Fant dobi antraks in je alergičen na 2 antibiotika.
Rapaz apanha antraz, mas é alérgico aos dois antibióticos.
Celo leto nisem hodil na telovadbo, ker naj bi bil alergičen na pot.
Não fiz desporto. Aleguei ser alérgico ao suor.
G. Harington je alergičen na kikirikijevo maslo.
Ele é alérgico a manteiga de amendoim!
Moj pacient je alergičen na kinin.
Meu paciente... É alérgico a quinino.
Kaj si alergičen na direktne odgovore, kurbin sin?
És alérgico a perguntas directas, seu filho da mãe?
Je, če je alergičen na mleko.
É, se ele for alérgico ao leite.
In tvoja garderoba, je kot, kaj, a si alergičen na kvalitetne materiale?
E o teu guarda-roupa... O que é? És alérgico a tecidos de qualidade?
Vedel sem, da je Chase alergičen na jagode, kajne?
Eu sabia que o Chase era alérgico a morangos, não sabia?
Elainin oče je rekel, da sem mogoče alergičen na oreške.
O Pai da Elaine disse que eu talvez seja alérgico a nozes.
Verjetno je alergičen na čebele, ker je bežal kot netopir iz pekla.
Ele deve ser alérgico a abelhas porque estava a correr como um diabo.
Razen če ni zraven še alergičen na zdravilo.
A menos que ele seja alérgico e alérgico à cura.
Jaz grem povedati kraljici, da je naš "sir" Arthur alergičen na njeno celotno družino.
Eu vou dizer à Rainha que "Sir Artur" é alérgico a toda a sua enorme família!
V stanovanje si nekaj podtaknil, da bi mislil, da sem alergičen na Saro.
Puseste algo em minha casa para eu achar que era alérgico à Sarah.
Kot si trdil, da si alergičen na koriander?
Da mesma forma que alegas ser alérgico a coentros? - Não suporto coentros.
Spomnil sem se, da sem alergičen na mleko.
Lembrei-me que sou intolerante a lactose.
Nisem bil alergičen na to ptico, Patrick.
Eu não era alérgico ao pássaro, Patrick.
Vem, vendar je alergičen na formulo in takole joče že sedem ur zapored.
Eu sei, mas ele é alérgico ao leite em pó e já chora assim há sete horas seguidas.
Upam, da nisi alergičen na mačke.
Espero que não sejas alérgico a gatos.
Ugotovil sem, da sem alergičen na cvetni prah, pa sem nehal.
Aprendi que sofro de febre dos fenos, por isso, vim-me embora.
Ste vedeli, da je alergičen na čebele?
Sabia que ele era alérgico a abelhas?
Aha, ti ne moreš dihati brez inhalatorja, on je alergičen na orehe, jaz pa sem izvenzemeljski.
Não consegues respirar o nosso ar sem um inalador, és alérgico a nozes terrestres, e eu é que sou o alienígena.
Čeprav je alergičen na laktozo, popije veliko ekološkega mleka.
E embora seja intolerante à lactose, consome toneladas de leite orgânico.
Saj si rekel, da je Wally alergičen na arašide, ne?
Mas no último lanche, eu ouvi você dizer que a Wally tem alergia a amendoim?
Izkazalo se je, da sem alergičen na svojo smrt.
Parece que sou alérgico. Sou alérgico à morte. Eu compreendo.
Opozoriti vas moram, da sem alergičen na strup.
Porque, devo avisar-te de que sou alérgico a veneno!
Upam, da nisi alergičen na strupeni bršljan. –Vrnil ti bom.
Não, isso é obra do Mike. Tomara que não lhe cause alergia. Vou me vingar de ti.
Žal sem bil alergičen na laktozo.
Acontece que eu era intolerante à lactose. -Não!
Kako naj najstnik, alergičen na oreške, ve, kaj lahko poje, ko gre na večerjo s prijatelji?
Como é que um adolescente alérgico aos amendoins pode saber o que comer quando sai com amigos?
Zdravilo se prav tako ne sme uporabljati, če je pes preobčutljiv za (alergičen na) katero od zdravilnih učinkovin ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Não deve ser utilizado em cães que possam ser hipersensíveis (alérgicos) ao toceranib ou a qualquer outro componente do medicamento.
Če je Auresoil Sensi & Secure uporabljen v skladu z navodili in uporabnik ni alergičen na katero od komponent, bi se moral počutiti le olajšanje.
Se Auresoil Sensi & Secure é usado de acordo com as instruções, e o usuário não é alérgico a qualquer um dos componentes deve sentir apenas alívio.
če je vaš pes preobčutljiv (alergičen) na zdravilno učinkovino ali katerokoli drugo sestavino,
o seu cão for hipersensível (alérgico) à substância activa ou a qualquer um dos outros ingredientes.
3.447261095047s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quando é que percebeste que eras alérgico a frutos secos? 